Astronautas terminam de preparar a ISS para nova ampliação

Módulo Harmony conectará dois novos laboratórios ao corpo principal da Estação Espacial Internacional

Dois astronautas realizaram uma caminhada espacial para terminar de conectar os cabos ao mais novo aposento ad Estação Espacial Internacional (ISS), encerrando a última grande tarefa antes da chegada do ônibus espacial Atlantis, prevista para o início de dezembro. A comandante Peggy Whitson e o astronauta Daniel Tani ligaram mais conexões de fluidos e eletricidade ao módulo Harmony, que servirá de base de conexão para o laboratório Columbus, que será levado ao espaço pelo Atlantis. Um módulo japonês, que deverá ser enviado à ISS em 2008, também se conectará ao Harmony. Controladores de vôo no solo checavam os sistemas do Harmony remotamente neste sábado, 24, para garantir que o módulo estará pronto para acomodar o Columbus. "Até agora, parece bom", disse o controle aos astronautas, enquanto ambos flutuavam de volta à escotilha, ao final da caminhada. O diretor de vôo Derek Hassmann disse que os sistemas elétrico e de refrigeração do Harmony estão em ordem e funcionando, bem como os computadores.